- 協会の最大の利益のために行動し、合法であり協会の使命および利益、または協会への献身と協会における責任と矛盾しない限り、協会によって行われるものと異なる他の活動(企業関連またはそれ以外)に参加することができる。
- 職の遂行および取締役会ならびに協会の活動の適切な監視において一層尽力し、継続的かつ熱心に専念することを約束する。
法定目的を満たす職務の遂行、特に日本とスペインの両国関係に加え、協会会員の共通の利益およびその明確な表現と強化において、CEJEは共通または補完的利益のある他の協会、公共および民間の団体ならびに機関、当局、メディア、およびその他の第三者と交流する。
CEJEはカタルーニャ州政府(司法省 / 法律第19号/2014年12月29日)の利益代表登録簿に登録およびCNMC(Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia / 法律第3号/2013年6月4日および法律第19号/2013年12月9日)の利益代表登録簿に登録されています。