法的情報
ドメイン名がwww.circulojpes.comである本ウェブサイトの所有者は以下の通りです：
– 「JAPAN – SPAIN BUSINESS CIRCLE（日本-スペインビジネスサークル）」（以下「CEJE」と称する）協会。
– 国家協会登録簿にグループ1、第1項、国家番号608,241で登録。
– 登録住所：Gran Vía de les Corts Catalanes 630, 4º – 08007 バルセロナ
– 電話番号：93 270 27 57
– メールアドレス： administracion@circulojpes.com
ウェブサイトの使用は使用者による本通知に含まれる利用条件の承諾を意味する。本ウェブサイトと通して提供される特定のサービスまたは内容が一定の条件の適用を要する場合、これらは使用者に開示される。また、CEJEは、本ページに含まれるサービスおよび内容に加え、利用規約に変更を加える権利を留保する（法律、法学、または内部慣行の発展に適応させるなどの理由による）。この場合、都合の良い時に確認できるよう、使用者はページにアクセスした際に新しい利用規約に関する通知を受ける。これらの条件はスペインの法律の規定により常に管理および補完され、スペインの管轄に属する。
全部または一部において無効とされるこれらのいかなる規定の宣言は、残る規定の有効性に影響せず、残る規定はCEJEおよび使用者の両者に対し拘束力を維持する。ここに規定されているいかなる契約を履行することをいつでも求める、両当事者のいずれか（CEJEおよび/または使用者）による権利放棄は、全面的な脱退を意味せず、一方の当事者に対し既得権を与えない。
本ウェブサイトには順守すべき第三者の所有権通知および著作権の対象である情報を含む場合がある。本ウェブサイトに含まれる情報は技術的誤差または誤字を含む場合がある。
情報は予告なく変更または更新される場合がある。また、CEJEは記述されている製品、プログラム、および/またはサービスに、いつでも予告なく変更/改善を加える場合がある。
CEJEはそのウェブサイトを通して機密情報または財産権の支配下にある情報の入手を希望しない。CEJEに送信されるいかなる情報または資料は非機密情報と見なされる。CEJEにいかなる情報または資料を送る時点で、CEJEに当該資料または情報を使用、複製、表示、発展、変更、発信、または配布する、無制限かつ取消不能の許可を与える。さらに、CEJEが送信される考え、意見、概念、知識、または技術をいかなる目的で自由に使用できることを承諾する。しかし、以下の場合を除いて、送信者の氏名を公開せず、情報または資料が送信者により提供されたことを公表しない：(a) 氏名を使用する承諾を得る、または(b) 本ウェブサイトの一部を通して送信された資料または情報が公開される事またはその情報源について言及する事を事前に通知する、または (c) そのようにする法的義務がある。
世界中における利用
CEJEがWWWにて公開する情報は、使用者の国では発表されていない、または利用が不可能なCEJEの製品、プログラムおよびサービスに関する言及を含む場合があります。前述の言及は、そのような製品、プログラム、またはサービスを使用者の国で発表するCEJEの意図を意味しません。使用者が利用できる製品、プログラム、およびサービスに関する情報の入手に関しては、定型手順を通してお問合せください。
CEJEの製品およびサービスに関する義務は、提供される契約のみにより規定されます。CEJEウェブサイトを通して製品またはサービスを入手し、いかなる契約もなく提供されている場合、前述の製品またはサービスはいかなる明確または黙示的な保証もなく「現状のまま」提供され、使用者による前述の製品またはサービスの使用は使用者自身の責任下で行われます。
商取引関係
CEJEは本ウェブサイトを通してアクセスするいかなるウェブサイトに対する責任を負わない。CEJEが所有しないウェブサイトにアクセスした場合、CEJEのロゴを含む場合においても、CEJEと無関係であり、従って、CEJEはその内容に対する管理権を持ちません。また、CEJEが所有しないウェブサイトへのリンクの存在は、CEJEが前述のウェブサイトの内容を保証する、またはそれに関して一切の責任を負うことを意味しません。使用者は、使用に選択したすべての内容にウィルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の破壊的な性質の要素が含まれていないことを確認するための、必要な予防策を講じる責任を負います。この種の損傷を認識している場合を含め、CEJEは決して本ウェブサイトまたはリンクを通してアクセスされた他のウェブサイトによる直接的、間接的、特殊、またはそれにより生じる、利益の損失、営業中断、管理システムまたは同様のシステム上のプログラムまたはデータの損失を含むがこれに限定されない損害に対する責任を負いません。