- 本日開催された慶長賞は、スペインと日本のビジネス関係を促進するものとして、革新と技術に焦点を当てています。
- SATLANTIS社は、国際宇宙ステーションの日本宇宙モジュールに搭載された、初の地球観測用小型光学カメラの開発を評価されての受賞となりました。
- 日本企業であるAGC Pharma Chemicals Europe社は、マルグラッド・ダ・マールにおける研究開発センターの設置と医薬有効成分の製造拠点の拡充が評価されました。
- スペインの対日輸出は、2019年までの10年間で、スペインの対日輸出は2倍となっています。
バルセロナ発、2021年7月6日 – 日本・スペインビジネスサークル（CEJE）の主催による革新と技術を称える第5回慶長アワードは、本年、Círculo Ecuestre de Barcelonaの協賛のもと開催され、宇宙航空研究開発機構（JAXA）と連携して開発した世界初の地球観測用小型光学カメラを開発したスペイン企業、SATLANTIS社が受賞しました。ゲチョを本拠地とする技術件の中堅企業である同社は、国際宇宙ステーションの日本宇宙モジュールにこのカメラを搭載しました。2つ目の賞は、AGCグループの合成医薬専門会社であるAGC Pharma Chemicals Europe社が、バルセロナのマルグラッド・ダ・マールに研究開発センターを設置し、欧州における医薬品有効成分の製造拠点を拡充したことを評価されて受賞しました。
受賞式では、日本・スペインビジネスサークル代表のホルヘ・ラシェラス氏が「慶長アワードは日本とスペイン間の経済発展におけるこれらの企業を評価するものだ」と述べました。また、「過去10年間において、貿易と投資の両方が非常に良い形で発展したが、欧州におけるスペインの位置付けを鑑みれば、日本に対するスペインの重要性はさらに増すべきであり、改善の可能性は非常に大きなものだ」と述べました。
SATLANTISのクリスティーナ・ガルメンディア名誉社長兼創業者は、「国際宇宙ステーションに設置された新しいカメラにより、私たちはリアルタイムで地球における排出量や、汚染場所、そして汚染源を見ることができます。これはパラダイムシフトです。私たちは表出した植物プランクトンや森林破壊、そして地球の表面で起こる多くの事象を目にすることになるでしょう。私たちは、社会として進歩するために欠かせない技術性能を生み出したのです。」と述べました。同氏はまた、社を代表して受賞の喜びを表現し、「当社は若者中心の小さなスタートアップ企業でした。私たちの力を信じてくれたのは日本であり、日本の宇宙ステーションモジュールに初めて日本以外の技術が搭載されたのです。」とも述べました。また、同氏は今後予定されている4つのプロジェクトを発表しました。12月には、同社はNASAと協働して国際宇宙ステーションへの打ち上げを予定しています。また、2022年3月にはもう1つのミッション「Urdaneta」が予定されています。その後、欧州宇宙機関との協働により、オイル・ガス部門向けの「MANTIS」、そして2023年にはメタンガス排出検知・定量化を目的とした「GEI-SAT」ミッションを予定しています。
最後に、AGC Pharma Chemicals Europeの門倉昭博社長は、次のように述べました。「2016年以降、当グループはバイオ医薬品分野で主要な企業を買収し、日本、欧州、米国をカバーするグローバルな三極体制を構築しています。これにより、当社はスペイン企業であるMalgrat Pharma Chemicals（旧ベーリンガーインゲルハイム工場）を2019年3月に買収するに至りました。これは、合成医薬品分野における初の買収となりました。」受賞対象となったプロジェクト、マルグラッド・ダ・マールセンターの拡充については、門倉社長は「医薬品有効成分（API）市場は年間5～6％成長しています。この加速する需要に対応するため、AGCはマルグラッド・ダ・マール工場の生産能力を拡充し、微粉化工場を新設しました。この工場は、2021年12月に稼動開始する予定です。当社はまた、電子バッチ記録の導入といった、工場のデジタル化を加速させています」と述べています。
国際的な連携を表彰
今年5回目を迎えた慶長アワードは、スペインと日本の連携を促進した企業や人物を表彰するために設立されました。この賞は、革新的な技術を社会の構造的な分野に導入した実績のあるスペインと日本の2社に贈られる、名誉ある賞です。
2016の第1回表彰以来、スペイン人シェフ、カルメ・ルスカイェーダ氏や日建設計、パナソニック、ゲスタンプ、富士フィルム、Uriach、Iberia、日産などといった企業が受賞しています。
