- 協会の最善の利益に基づいて行動し、協会外での活動(営利・非営利を問わず)については、合法であり、協会の使命や利益、または理事としての職務および責任と対立しない場合に限り行うこと。
- 職務の遂行および理事会および協会の活動の適切なフォローアップには、継続性、誠実さ、そして必要な努力をもって取り組むこと。
CEJEは、定款に定める目的、特に日本とスペイン両国の関係の促進および擁護、ならびに会員共通の利益の推進に向けて、同様または補完的な目的を有する他の団体、公的および民間の機関、当局、報道機関、その他の第三者と連携する。
また、CEJEは、カタルーニャ自治政府の利益団体登録簿(司法省/2014年12月29日付の法律19/2014)、およびスペイン国家市場・競争委員会(CNMC)の利益団体登録簿(2013年6月4日付の法律3/2013および2013年12月9日付の法律19/2013)に登録されている。